Filmarchiv

Hier finden Sie alle Filme die bisher im italienischen Filmclub gezeigt wurden:

S = deutsch synchronisierte Fassung
OF = italienische Originalfassung
OmU = italienische Originalsprache mit deutschen Untertiteln
OmitU = italienische Originalsprache mit italienischen Untertiteln
OmenU = italienische Originalsprache mit englischen Untertiteln

il-postino
28.06.2009, 20:00
Il postino (Der Postmann)
Italien
1994
109 min
Michael Radford
OmU

Fünf Highlights aus fünf Jahren „Italienischer Filmclub“ in der Black Box

Darsteller: Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta, Renato Scarpa, Linda Moretti, Mariano Rigillo, Anna Bonaiuti, Simona Caparrini

Die Geschichte der langsam wachsenden Freundschaft zwischen dem in Italien im Exillebenden chilenischen Dichter Pablo Neruda und seinem Postboten. Einfühlsam beschrieben und hervorragend fotografiert ist dieser Film ein Genuss für die Sinne und berührt durch seine Menschlichkeit.

il-rosso-e-il-blu
16.06.2016, 20:00
IL ROSSO E IL BLU / ROT UND BLAU
Italien
98 min
Giuseppe Piccioni
OmU

Darsteller: Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka, Silvia D'Amico, Davide Giordano, Nina Torresi, Ionut Paun, Lucia Mascino

Die neuste Komödie von Giuseppe Piccioni („Fuori dal mondo“, „Luce dei miei occhi”) nimmt die Schulwelt auf die Schippe. Ein Kosmos verschiedener Lehrertypen treffen auf Streber, Rebellen und viel Pubertät.

il-traditore-3
20.01.2022, 20:00
IL TRADITORE (IL TRADITORE: ALS KRONZEUGE GEGEN DIE COSA NOSTRA)
Italien/Frankreich/Deutschland/Brasilien
2019
153 min
Marco Bellocchio
OmU

Darsteller: Pierfrancesco Favino, Maria Fernanda Candido, Nicola Calì, Luigi Lo Cascio u.a.

Der heutige Film erzählt vom Wendepunkt in der Geschichte der „klassischen sizilianischen Mafia“. In den achtziger Jahren prägen Machtkämpfe der Clans den mafiösen Alltag der Cosa Nostra. Richter Falcone versucht eine Schneise in diese kriminellen Verflechtungen zu schlagen. Tommaso Buscetta, im Krieg der Cosa Nostra immer mehr isoliert, trifft nach seiner Verhaftung auf Falcone, fasst Vertrauen und konvertiert zum Kronzeugen: der Maxi Prozess kann beginnen.

In seinem Alterswerk greift Bellocchio in moderner Art auf die Tradition des italienischen politischen Films zurück und schildert nicht nur in eindrücklicher Weise die Struktur der Cosa Nostra, die historische Entwicklung zum Maxiprozess und dessen Ablauf, sondern thematisiert auch die Bindungswirkung der Mitgliedschaft in einem Clan, die seelischen und psychischen Probleme des Verrats und den Zwist zwischen der Einsicht, das Richtige zu tun, aber auch seine Familie damit zu gefährden. Über den Film schwebt dabei das bei diesem Thema unvermeidliche Misstrauen eines jeden gegen jeden.

Bellocchio gelingt es, einen ausdifferenzierten Kosmos in atmosphärischer Dichte nahe am Protagonisten vorzustellen, und legt gleichzeitig die Strukturen der organisierten Kriminalität offen, unter denen Italien jahrzehntelang gelitten hat und teilweise immer noch leidet.

leer
18.02.2011, 20:00
Il Vangelo secondo Matteo (Das erste Evangelium - Matthäus)
Italien/Frankreich
1964
131 min
Pier Paolo Pasolini
OmU

Darsteller: Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini, Marcello Morante, Rossana di Rocco, Mario Socrate, Alessandro Chierici

Pasolini filmt das Matthäus-Evangelium als gälte es, einen neorealistischen Film über den Mezzogiorno zu drehen. Er unterschlägt weder den sozial-revolutionären noch den religiösen Gehalt des Evangeliums.

il-vedovo
05.11.2008, 18:00
Il vedovo
Italien
1959
86 min
Dino Risi
OmitU

In Gedenken an Dino Risi

Darsteller: Alberto Sordi, Franca Valeri, Livio Lorenzon, Leonora Ruffo, Nando Bruno, Nanda Primavera, Mario Passante, Enzo Petito

Unternehmerisches Selbstverständnis und wirtschaftlicher Erfolg von Alberto Nardi fallen auseinander. So wünscht er sich den Tod seiner reichen Ehefrau, die ihn wie einen unterhaltsamen Clown behandelt. Seine Hoffnung wächst, als sie bei einem Zugunglück ums Leben gekommen sein soll. Tatsächlich ist sie nie in den Zug gestiegen. Als er dies erfährt, wachsen in ihm diabolische Pläne ... - Dini Risi zeigt ein engebrochenen Mann und schreckt auch vor makabrem Humor nicht zurück. Ein Zeitbild der „italienischen Moralität“ der 50er Jahre.

il-vedovo
04.08.2010, 20:00
Il vedovo
Italien
1959
86 min
Dino Risi
OmitU

Werkschau: Dino Risi

Darsteller: Alberto Sordi, Franca Valeri, Livio Lorenzon, Leonora Ruffo, Nando Bruno, Nanda Primavera, Mario Passante, Enzo Petito

Wenn die Geschäfte schlecht laufen, kann man es ja mal mit männlicher Verführungskraft versuchen und eine neue „Gesellschaftsform“ ausprobieren: Witwer. Aber wer bei den Geschäften Schwierigkeiten hat, wird auch bei einem solchen “Unternehmen“ sicher mit Problemen zu kämpfen haben.

il-vento-di-sera
15.05.2006, 20:30
Il vento di sera (Der Wind abends)
Italien
92 min
92 min
Andrea Adriatico
OmU

Darsteller: Corso Salani, Francesca Mazza, Luca Levi, Paolo Porto, Giovanni Lindo Ferretti, Ivano Marescotti, Sergio Romano, Alessandro Fullin, Fabio Valletta

Weil Luca zufällig in ein politisches Attentat gerät, wird er erschossen. Dies löst bei seinem Freund Paolo einen Schock aus und verzweifelt zieht es durch das nächtliche Bologna. Seinen Begegnungen mit Menschen lassen einen kleinen italienischen Mikrokosmos entstehen, der das Verhältnis von Leben und Tod, Liebe und Begehren auslotet. „Der Mensch hängt an einem dünnen Lebensfaden wie Blätter, die “ein Windhauch davontragen könnte” (Berlinale-Katalog).

il-vento-fa-il-suo-giro
15.10.2009, 20:00
IL VENTO FA IL SUO GIRO (Der Wind zieht seinen Weg)
Italien
2006
110 min
Giorgio Diritti
OmU

Darsteller: Thierry Toscan, Alessandra Agosti, Dario Anghilante, Giovanni Foresti

Festivals, das Engagement mutiger Kinobetreiber und die Begeisterung des Publikums machte diesen Film zum Erfolg – nach vielen Ablehnungen der kommerziellen Filmindustrie. Mit geringen Mitteln beeindruckend fotografiert, erzählt dieser Film von der Ankunft eines „Aussteigers“ mit seiner Schafherde in einem noch archaisch geprägten Dorf, das seine Rettung im Tourismus sucht und ihn mit seinem Käsereiprojekt begeistert empfängt. Aber es entstehen Konflikte und schließlich gewinnt die moderne Welt Oberwasser.

il-viaggio-di-capitan-fracassa
07.05.2008, 19:00
Il viaggio di Capitan Fracassa (Die Reise des Capitan Fracassa)
Italien
1990
132 min
Ettore Scola
OmitU

Werkschau: Ettore Scola

Darsteller: Vincent Perez, Emmanuelle Béart, Massimo Troisi, Ornella Muti, Lauretta Masiero, Toni Ucci, Massimo Wertmüller

Das Leben – ein Theater“. In wenigen Filmen hat Scola dieses Motto seines Filmschaffens so wörtlich genommen. Eine Theatertruppe nimmt im 17 Jh. einen jungen Adligen mit, für den die Begegnung mit dem Theater zu Befreiung wird. In der Rolle des Capitan Fracassa führt er die Truppe mit ihrem Stück zum Erfolg. Erzählte Theatertheorie oder Lebensphilosophie im Harlekinkostüm – Scola überlässt diese Entscheidung dem Zuschauer.

in-grazia-di-dio
17.11.2016, 20:00
IN GRAZIA DI DIO (EIN NEUES LEBEN)
Italien
2014
129 min
Edoardo Winspeare
OmU

Darsteller: Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Anna Boccadamo, Gustavo Caputo, Barbara de Matteis, Amerigo Russo, Angelico Ferrarese, Antonio Carluccio

Die Schließung der eigenen Fabrik bedeutet für Adeles Familie den Weg in die Schuldenfalle. Sie zieht mit Schwester und Tochter zur Mutter auf das kleine bäuerlich genutzte Stück Land und haust mit ihnen im Schuppen. Die Verwirklichung ihrer Träume und Wünsche rückt in immer weitere Ferne, als sie beginnen, sich durch Kleinbauernarbeit und Tauschhandel ein neues Leben aufzubauen.

in-nome-del-popolo-italiano
01.12.2007, 19:00
In nome del popolo italiano (Abend ohne Alibi)
Italien
1971
103 min
Dino Risi
OmitU

In Gedenken an Dino Risi

Darsteller: Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Ely Galleani, Yvonnw Furneaux, Pietro Tondi, Simonetta Stefanelli, Franco Angrisano, Rebnato Baldini, Pietro Nuti, Checco Durante

Ein Richter trifft bei seinen Ermittlungen über den merkwürdigen Todeines Mädchens auf einen skrupellosen Unternehmer, der für die Tatzeit kein Alibi hat. Hingerissen zwischen Zweifeln an dessen Täterschaft ermittelt er Indizien, um sich und andere von dessen Schuld zu überzeugen. Bis er schließlich entlastendes Material findet und zu einer Entscheidung kommen muss. Eine an einigen Stellen langatmige, aber thematisch intensive Komödie über den moralischen Konflikt des Individuums zwischen empfundener moralischer Verantwortung und juristischer Wahrheitsfindung.

incompresa
16.07.2015, 20:00
INCOMPRESA (MISSVERSTANDEN)
Italien/Frankreich
2014
110 min
Asia Argento
OmU

Darsteller: Giulia Salerno, Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko, Carolina Poccioni, Anna Lou Castoldi, Alice Pea, Andrea Pittorino, Riccardo Russo, Sofia Patron, Max Gazzè, Justin Pearson

Geschichte der neunjährigen Außenseiterin Aria, die von ihren sich streitenden Eltern nicht wahrgenommen wird, während sie die Schwester verwöhnen. Auch in der Schule stößt sie mit ihren Anliegen auf Unverständnis. So streunt sie durch die Straßen Roms und schließt Freundschaft mit einer schwarzen Straßenkatze.

indagine
07.04.2010, 20:00
INDAGINE SU UN CITTTADINO AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO (Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger)
Italien
1970
110 min
Elio Petri
OmitU

Darsteller: Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan, Gianni Santuccio, Sergio Tramonti, Massimo Foschi, Salvo Randone, Orazio Orlando, Arturo Dominici, Aldo Rendine, Aleka Paizi

Am Tag seiner Berufung ermordert der Leiter der Mordkomission Roms (Gian Maria Volontè) bei erotischen Spielen seine Geliebte Augusta Terzi (Florinda Bolkan) und übernimmt die Untersuchung seiner eigenen Schuld. Er will sich und der Weltbeweisen, dass er als mächtiger Mann über jeden Verdacht und Anklage erhaben ist.

invervista
06.01.2010, 20:00
Intervista
Italien
1986
107 min
Federico Fellini
OmitU

90 Jahre Fellini (20.01.1920-31.10.1993)

Darsteller: Anika Ekberg, Marcello Mastroianni, Federico Fellini, Sergio Rubini

Fellini und sein Cinecittà: Ein Interview für japanische Journalisten ist ihm Anlass zum Rückblick auf sein 40jähriges Filmschaffen. Beginnend mit den 40er Jahren, in denen er unerfahren in Cinecitta ankommt, folgt er Schauspielern, Fotografen, Technikern, Kostümbildern, allen die dem Kino Leben einhauche und es zur Traumfabrik machen.

io-e-lei
16.03.2017, 20:00
IO E LEI (FÜR IMMER EINS)
Italien
2015
102 min
Maria Sole Tognazzi
OmU

Darsteller: Margherita Buy, Sabrina Ferilli, Fausto Maria Sciarappa, Alessia Barela, Domenico Diele, Ennio Fantastichini, Massimiliano Gallo, Anna Bellato, Antonio Zavatteri, Emanuel Caserio

Vordergründig wird die Geschichte zweier mittelalter lesbischer Frauen erzählt. Aber es geht auch um die Belastbarkeit der Liebe, die Frage der persönlichen Identität und Aufrichtigkeit und nicht zuletzt um eine Lebenskrise in der Mitte des Lebens.

Obwohl Federica und Marina schon seit Jahren zusammen leben, hat Federica Probleme damit, sich öffentlich zu der Beziehung zu bekennen. Sie hat ihren Mann seinerzeit verlassen, um mit Marina zusammen zu leben und fürchtet sich vor der Reaktion der Umwelt, während diese offen mit ihrer Leidenschaft umgeht. Sie glaubt an die feste gemeinsame Beziehung, aber Federica gerät in eine Krise. Ein Wendepunkt deutet sich an.

Ein sensibler und berührender Film mit Starbesetzung: Margherita Buy als Federica und Sabrina Ferilli als Marina.

io-e-te
18.12.2014, 20:00
IO E TE (ICH UND DU)
Italien
2012
97 min
Bernardo Bertolucci
OmU

Darsteller:  Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco, Veronica Lazar, Tommaso Ragno, Pippo Delbono, Carlo Cozzani, Alessandra Vanzi

Das neuste Beziehungskammerspiel Bertoluccis: Statt am Schulausflug teilzunehmen, zieht sich Lorenzo heimlich in den Keller zurück. Seine Auszeit wird jäh gestört, als seine vor Jahren von zu Hause ausgezogene ältere Halbschwester unvermittelt einen Fluchtraum beansprucht und seine Unterstützung einfordert.

io-non-ho-paura
15.03.2007, 19:00
IO NON HO PAURA (Ich habe keine Angst)
Italien/Spanien/Großbritannien
2003
109 min
Gabriele Salvatores
OmU

Darsteller: Giuseppe Cristiano; Mattia Di Pierro; Aitana Sánchez-Gijón, Dino Abbrescia 

Im März 2004 hatten wir leider nicht genug Platz für alle Besucher. Daher wiederholen wir den Film in einer kleinen Salvatores-Werkschau. Salvatores erzählt hier die Geschichte eines zehnjährigen Jungen, dessen Spiel auf einmal gefährlicher Ernst wird, als er zufällig auf ein Verbrechen stößt und nach und nach die Verstrickungen entdeckt, die auch zu seiner eigenen Familie führen. Nach dem Thriller von Niccolò Ammaniti gedreht, ist ein Film über das Erwachsenwerden entstanden, aber auch ein Porträt Süditaliens und seiner spezifischen Kriminalität.

io-non-ho-paura
18.03.2004, 19:30
Io non ho paura (Ich habe keine Angst)
Italien/Spanien/Großbritannien
2003
105 min
Gabriele Salvatores
OmU

Darsteller: Giuseppe Cristiano; Mattia Di Pierro; Aitana Sánchez-Gijón, Dino Abbrescia

Wehende Weizenfelder, eine übersichtliche, sonnenbeschienene Landschaft ohne Bäume in Süditalien. Aber unter dieser scheinbar friedlichen Oberfläche ist ein Geheimnis verborgen.

Als der 11-jährige Michele im Weizenfeld einen Abgrund entdeckt, lüftet er nicht nur dieses Geheimnis, auch die den Kindern intakt erscheinende Erwachsenenwelt gerät aus den Fugen.

Michele überwindet seine Bestürzung, findet dadurch einen neuen Freund, lernt Verantwortung kennen und indem er sich seinem Vater widersetzt, gewinnt er die Unabhängigkeit, um an dieser Erfahrung zu reifen.

„Io non ho paura“ wird konsequent aus der Perspektive der Kinder erzählt, die Kamera bleibt mit ihnen auf Augenhöhe. Dennoch ist er kein Kinderfilm, sondern eine poetische Parabel über Verdrängtes und ans Licht Drängendes und über eine Landschaft, die die Menschen prägt.

Dazu sagte der Produzent des Films, Riccardo Tozzi, das Team habe keinen typisch italienischen Film über Kinder im Süden drehen wollen, es sollte keine realistische, psychologische, lokal bestimmbare Geschichte werden. Am Anfang habe die Vision eines internationalen Films gestanden: episch, symbolisch und mit großartigen Bildern.

io-so-che-tu-sai
29.06.2013, 20:00
IO SO CHE TU SAI CHE IO SO (ICH WEIß, DASS DU WEIßT, DASS ICH ES WEIß
Italien
1982
112 min
Alberto Sordi
OmU

Darsteller: Alberto Sordi, Monica Vitti, Micaela Pignatelli, Salvatore Jacono, Isabella De Bernardi, Giuseppe Mannajuolo, Ivana Monti

Durch eine Verwechslung wird Fabio Bonettis Frau Livia drei Wochen lang von Privatdetektiven beschattet. Für das dadurch entstandene Filmmaterial interessiert sich der Bankangestellte herzlich wenig, hat er doch die ehrlichste Frau der Welt. Als Livia aber versucht den Film verschwinden zu lassen, wird Fabios Interesse geweckt. Stück für Stück sieht er ihn sich an und muss erkennen: Selbst die ehrlichste Frau hat ihre Geheimnisse...

Dieser Film wurde als Hommage zum zehnten Todestag des Schauspielers und Regisseurs Alberto Sordi ausgewählt. Nach der Vorführung lädt der Workshop Filmuntertitelung der romanistischen Fakultät der Universität Düsseldorf, Fachbereich Literaturübersetzungen, zu einem Umtrunk ein.

io-sono-lamore
20.09.2012, 20:00
IO SONO L’AMORE (I AM LOVE)
Italia
2009
119 min
Luca Guadagnino
OmU

Darsteller: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Alba Rohrwacher, Diane Fieri, Maria Paiato, Edoardo Gabbriellini, Waris Ahluwalia, Gabriele Ferzetti, Marisa Berenson

Zuerst sind es seine Kochkünste, dann ist es Antonio selbst, der Emmas Leidenschaft entfacht und sie aus der langweiligen Ehe mit dem Oberhaupt einer Modedynastie ausbrechen lässt. Das löst wiederum einen Generationenkonflikt in der Unternehmerfamilie aus, in dem unterschiedliche Wertvorstellungen aufeinanderprallen.

io-sono-li
20.11.2014, 20:00
IO SONO LI (VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT)
Italien/Frankreich
2011
98 min
Andrea Segre
OmU

Darsteller: Tao Zhao, Rade Šerbedžija, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston, Giordano Bacci, Spartaco Mainardi, Zhong Cheng, Wang Yuan, Amleto Voltolina, Andrea Pennacchi

Li soll ohne Erfahrung als attraktive Exotin eine der chinesischen Mafia gehörende venezianische Bar auf Vordermann bringen. Doch die Venezianer feinden sie an, mit Ausnahme des alten Bepi, der selbst vor 30 Jahren als Migrant nach Venedig kam. Von der chinesischen Mafia und den Venezianern misstrauisch beäugt, beginnt sich zwischen den beiden Zuneigung zu entwickeln.

italy-love-it-or-leave-it
21.11.2013, 20:00
ITALY - LOVE IT OR LEAVE IT (ITALY - LOVE IT OR LEAVE I)
Italien/Deutschland
2011
75 min
Gustav Hofer und Luca Ragazzi
OmU

Darsteller: Gustav Hofer, Luca Ragazzi

Gustav und Luca litten in ihrem letzten Film unter den intoleranten Positionen zur Homo-Ehe in Italien. Inzwischen hat sich das Leiden auf die Situation im Land übertragen und es stellt sich die Frage, wo leben – weiter unter südlicher Sonne oder doch lieber in Berlin. Zur Beantwortung begeben sie sich auf die Reise durch ein Land der Widersprüche, des Unbegreiflichen, aber auch des Menschlichen und Faszinierenden. Herausgekommen ist ein Roadmovie, das unterhaltsam das aktuelle Italien aus subjektiver Sicht porträtiert.

lalbero-degli-zoccoli
05.07.2006, 17:30
L'albero degli zoccoli (Der Holzschubaum)
Italien
1977/78
179 min
Ermanno Olmi
OmitU

Darsteller: Luigi Ornaghi, Francesca Moriggi, Omar Brignoli, Antonio Ferrari, Teresa Brescianini, Giuseppe Brignoli, Carlo Rota, Pasqualina Brolis, Massimo Fratus, Francesca Villa

Ein Portrait des bäuerlichen Lebens bergamaskischer Landpächter am Ende des 19. Jahrhunderts. In einer außerordentlich schönen Bildsprache beschreibt Olmi mit Laiendarstellern das beschwerliche Leben und die sozialen Ungerechtigkeiten. Sein Blick gilt aber auch der Naturverbundenheit und tiefen Gläubigkeit der Menschen.

avventura
07.11.2007, 19:00
L'avventura (Die mit der Liebe spielen)
Italien/Frankreich
1959
143 min
Michelangelo Antonioni
OmitU

In Gedenken an Michelangelo Antonioni

Darsteller: Monica Vitti, Gabriele Ferzetti, Lea Massari, Esmeralda Ruspoli, James Addams, Dominique Blanchar

Der erste Film von Antonionis „italienischer Trilogie“ wurde wegen seiner neuen Erzählweise und Filmsprache zum Lehrwerk für viele Filmkünstler und verhalf Antonioni zum Durchbruch. Auf einem Jachtausflug verschwindet Anna beim Besuch einer Insel. Ihr leichtlebiger Verlobte und ihre Freundin machen sich erfolglos auf die Suche. Langsam entsteht zwischen beiden eine Beziehung, es gelingt ihnen aber nicht,eine tragfähige gemeinsame Zukunft aufzubauen.

eclisse
05.12.2007, 19:00
L'eclisse (Liebe 1962)
Italien/Frankreich
1961
122 min
Michelangelo Antonioni
OmitU

In Gedenken an Michelangelo Antonioni

Darsteller: Alain Delon, Monica Vitti, Francesco Rabal, Louis Seigner, Lilla Brignone, Rossana Rory, Mirella Ricciardi

Der Abschlussfilm der „italienischen Trilogie“ ist seit langer Zeit nur noch selten im Kino zu sehen und daher eine kleine „Rarität“. Piero (Alain Delon) und Vittoria (Monica Vitti) versuchen in diesem Film, die Liebe zu finden. Doch schon die mächtige Säule, die sich bei ihrer ersten Begegnung im Filmbild zwischen sie stellt, deutet die Entfremdung an, mit der sie zu kämpfen haben.

logomanzinlogoblackbox